since 2011-02-28
http://www.manpagez.com/man/1/awk/
/etc/passwd ファイルから nologin が含まれる行を探して、コロン区切りを前提として第一フィールドを取り出す:
$ grep nologin /etc/passwd | awk -F: '{print $1}'